※このページは動画のみの販売ページです。 ※購入後に送付されるSTORESからの自動配信メールからは視聴できません。動画の視聴URLはコトゴトブックスより購入翌日にメールにてお送りいたします。 【対談動画付き】スティーヴン・ミルハウザー(著) , 柴田元幸(翻訳)『夜の声』ご購入を希望の方はこちらから https://cotogotobooks.stores.jp/items/61b187e5d5ffeb4b68d1e71d 【対談動画付き】スティーヴン・ミルハウザー(著) , 岸本佐知子(翻訳)『エドウィン・マルハウス』ご購入を希望の方はこちらから https://cotogotobooks.stores.jp/items/61b18794b8979f0727bca876 *************** 現代アメリカ作家、スティーヴン・ミルハウザーの最新刊『夜の声』が、柴田元幸さん訳で刊行されました。 夜中に自分の名前を呼ぶ声を聞いた少年の物語を描く表題作をとってもわかるように、デビュー作『エドウィン・マルハウス』以降、著者が幾度も使ってきた「子供」や「執着心」「どこか変」といったモチーフは、本作にも随所にちりばめられています。 さらに2022年は、ミルハウザーがデビューして50年の節目の年。 そこで今回コトゴトブックスでは、『エドウィン・マルハウス』を翻訳した岸本佐知子さんと、その他の作品を手掛ける柴田元幸さんをお迎えした対談をお届けします。 ミルハウザー作品を、唯一の作品を除いて翻訳してきた柴田元幸さんと、その唯一を翻訳した岸本佐知子さん。 デビュー作と最新作を並べたとき、ミルハウザーとその作品をおふたりはどう捉え、語るのか。 多くの作品のモチーフになっている「子供」や「執着心」「どこか変」といったキーワードにも触れながら、魅力に迫ります。 おふたりの声を通して作品に触れることで、より深い読書体験をお楽しみいただけたらなによりです。 【動画視聴方法について】 ・動画の視聴URLはご入金確認翌日にメールにてご案内いたします。 ・動画はダウンロード不可です。ご案内したURLからは何度でもご視聴いただけます。 ・二次利用や第三者への譲渡はお控えください。 hello[アット]cotogotobooks.com　からのメールを受信できるように設定してください。