※サイン本のお届けは6月中旬目安となります。通常本は入金確認後数日以内に発送いたします。 著者：ルシア・ベルリン(著) , 岸本佐知子(翻訳) / 出版社：講談社 / 発売日：2022年4月22日 / 単行本：376ページ / ジャンル：アメリカ文学 *************** 書籍価格：2640円（税込） 特典価格：1650円（税込） （特典内容：2022年7月24日（日）15:00~17:00開催のオンライン読書会への参加チケット） *************** 岸本佐知子さんが訳す、ルシア・ベルリン第二作品集『すべての月、すべての年』が、講談社より4月22日に発売されました。 原書『A　Manual for Cleaning Women』に収録された43編の短編のうち、24編を翻訳した第一作品集『掃除婦のための手引き書』から約3年。 残す19編が本作に収められたことで、ルシア・ベルリンが生涯に書いた短編76作のうち43作が日本語訳になりました。 幼少期は鉱山町を転々として育ち、3度の結婚と離婚を経験し、学校教師、掃除婦、電話交換手、看護助手などの仕事を転々としながら４人の息子を育てたルシア。 起伏に飛んだ実人生をモデルに書かれたルシアの作品は、アリス・マンローやレイモンド・カーヴァーなど名だたる作家たちに影響を与えながらも、寡作ゆえに、日本はもちろん、本国アメリカでも長い間、知る人ぞ知る存在にとどまっていました。 けれど『掃除婦のための手引き書』が大反響を呼んで以降、多くの方がルシア作品を読むだけでなく、語らずにはおられないという現象がいまも続いています。しかしいっぽうでは、「聞く」ことこそあれ「語る」機会を逃しつづけている方も、多いのではないでしょうか。 そこで今回コトゴトブックスは、『すべての月、すべての年』に、訳者・岸本佐知子さんと共に語らう読書会のチケットを添えてお届けしていきます。 「アルバムで言えば捨て曲なし、どの一つをとっても無類に素晴らしい」 「どのように分けても同じくらい面白い二冊にしかなりようがなかった」 岸本佐知子さんが訳者あとがきでこう綴る本作を、あなたなら、どんな言葉で語りますか？ ルシア・ベルリンという作家の魅力、作品と翻訳のすばらしさ、マイ・ベスト・ルシアを選ぶなら…。 岸本さんと共に作品を語らうことで、「訳者」の目を借りてルシア・ベルリンを見つめ直す時間も得られることでしょう。 ルシア・ベルリンを愛するすべての方へ、この場所をひらきます。 ともに過ごすひとときを経て、『すべての月、すべての年』をふたたび読み返したとき、あたな気づきが生まれたなら、そんなに嬉しいことはありません。 ★読書会参加チケット単品のお求めはこちらから https://cotogotobooks.stores.jp/items/62832cbd2772b94cfea72576 【オンライン読書会について】 日時：2022年7月24日（日）15:00~17:00 聞き手、進行：木村綾子（コトゴトブックス） 開催方法：zoomミーティング機能を使用します。 参加方法：ビデオ・マイクをONにしてご参加ください（任意）。 ・ オンライン読書会はzoomを使用して開催いたします。参加詳細と併せて、事前アンケートを7月上旬にメールにてお送りいたします。 ・事前アンケートは、読書会に先駆けて岸本佐知子さんと参加者に共有させていただきます。 ・読書会終了後にアーカイブ動画をご案内いたします。（アーカイブのみの購入は不可） 【ご購入後の流れ】 ・書籍は入金確認後数日以内に発送いたします。 ・サイン本のお届けは6月中旬目安となります。 ※ hello[アット]cotogotobooks.com　からのメールを受信できるように設定してください。