※町田康さん×神田伯山さん対談動画単品はこちら https://cotogotobooks.stores.jp/items/68da1fa9db4bc127bfb41a25 ※主要人物紹介メモ付き『口訳太平記』サイン本（動画なし）はこちらから https://cotogotobooks.stores.jp/items/68c3a44c3626e4338ee0e508 著者：町田康 / 出版社：講談社 / 発売日：2025年9月26日　/ 単行本：488ページ / ジャンル：日本文学 ******************* 書籍価格：2760円（税込） 特典価格：2200円（税込） （特典内容：講談師・神田伯山さんとの対談動画） ******************* 南北朝の動乱を描いた日本最大の軍記物語『太平記』が、町田康さんによる現代語訳で新たに生まれ変わります。 その名も、『口訳 太平記 ラブ＆ピース』。 「どえらいことになりました。主上御謀叛です」 「マジか」 「マジです」 鎌倉時代末期、権勢をふるう執権・北条高時に対抗し、武家政権の転覆をめざす後醍醐天皇の謀略はあえなく失敗。窮地に陥った帝の前に、天才戦略家・楠木正成が現れる──。 利権を求めて誰もが争い、混沌を極める世の中。人より優位に立ちたい、目立ちたいバズりたい、得しないと損じゃない？的な発想が諍いを生み、智謀や裏切り、愚行をまねく。そういう人間臭さはいつの時代も変わらんなあと呆れつつ、今よりずっとそれが生き死にに直結していることにハッとさせられる。いやしかし、まったくもって何でこんな事になってんの！？ それにしてもこの動乱の時代を、入り組んだ人間関係と登場人物の多さを逆手に取って、言葉で物語を躍動させていく書きぶりは見事というほかありません。 元の『太平記』では数行のところが大展開されていたり、漫才のような会話劇に書き換えられていながらも、実は原典に忠実である点など、町田さんの小説的想像力にあらためて感服します。 今回コトゴトブックスは、『口訳 太平記 ラブ＆ピース』為書き入りサイン本に、講談師・神田伯山さんとの対談動画を添えてお届けします。 神田伯山さん著『講談放浪記』は、伯山さんが実際に講談ゆかりの地を訪ね、講談の物語としての魅力をあらためて見つけていく一冊。 『源平盛衰記』最後の戦場となった壇ノ浦、『四谷怪談』の東京・四谷にある於岩稲荷田宮神社、『寛永宮本武蔵伝』で剣豪・宮本武蔵と宿敵・佐々木小次郎が決闘した巌流島を訪ね、在りし日と現在の姿を行き来する他、人間国宝・神田松鯉氏との師弟対談も収録。 講談という芸能の来し方行く末に触れられるうえに、数百年間に渡って人々を喜ばせてきた物語の魅力と本質を壊さぬまま、現代にどう受け継ぎ、広めていくかに心を砕く「講談師・神田伯山」の思いに出合えます。 また本書のなかで伯山さんは、講談の特徴を〈虚実のブレンドの妙〉という言葉で表現します。 〈本質を壊さぬまま現代に受け継ぐ〉〈虚実のブレンドの妙〉とは、まさに町田康さんが翻訳で我々に見せてくれる古典の姿です。 古典に翻訳で、講談で、それぞれ挑むお二人の対談がここに実現しました。 今回の初対談を通して、おふたりの作品世界により深く潜っていくような時間を過ごしていただけたらなによりです。 そしてふたたび本を手にしたとき、あらたな気づきを得ていただけたら、そんなに嬉しいことはありません。 【質問＆お手紙募集】 対談に向けて、お二人への質問や話してもらいたいテーマ、さらには、ファンレターを募集します。末尾に記載しているアドレスまでお寄せください。 ★こちらも併せてぜひ★ 町田康『口訳　古事記』サイン本再予約受付中 https://cotogotobooks.stores.jp/items/64420966fa2afe0066524993 町田康さん×こうの史代さん『口訳　古事記』『ぼおるぺん古事記』特別対談動画 https://cotogotobooks.stores.jp/items/64af820bff407e002bbfbdce 町田康　歌集『くるぶし』朗読データ付き、サイン本 https://cotogotobooks.stores.jp/items/65a62e663a6cff0030279f36 【動画視聴方法】 ・対談動画視聴URLは2026年3月上旬以降よりメールでお送りします。 ・PC、スマホ、その他のタブレットからURLにアクセスしてください。 ・動画はダウンロード不可です。視聴期限はありません。ご案内したURLから何度でもご視聴いただけます。 ・再案内はできませんので、URLをお気に入り登録やブックマークに入れて保管してください。 ・二次利用や第三者への譲渡はお控えください。 【購入時、購入後のご注意】 ・書籍発送のタイミングは選択種別ごとに異なります。 ・発送完了メール受信後、到着まで中2日かかりますことご了承下さい。 ・動画は2026年3月上旬以降にメールでお送りします。 ・弊店では領収書の発行をおこなっておりません。ご購入時にSTORESから届くメールが適格請求書として扱うことができますので、適宜ご活用ください。 ・お客様のご都合によるキャンセルは承っておりません。 ※ hello[アット]cotogotobooks.com　からのメールを受信できるように設定してください。メールが届かない場合は、お問い合わせをされる前に、迷惑メールボックスに振り分けられていないかご確認ください。